效果 “不经意碰面”也可能促成交流

非正式会谈有时候可能会产生更好的效果。外交学院国际关系研究所所长、国际安全研究中心主任王帆介绍说，非正式会谈中，有些时候是两国首脑在峰会等场合休憩时偶然相遇，就某些问题交换看法。

去年9月，亚太经合组织（APEC）第二十次领导人非正式会议在俄罗斯的海参崴举行。而由于8月，时任韩国总统李明博刚刚访问了两国争端岛屿独岛(日本称“竹岛”)导致韩日关系紧张，李明博与日本当时的首相野田佳彦在会议上相邻而坐，但一直没有任何交流。

9月9日，会议结束后，李明博走出会场时，野田佳彦率先向李明博致意，两位领导人站着交流了4-5分钟，谈到了未来两国的关系。据悉，这并非事前的计划，而是会议结束后偶然发生的事情。

有些时候的一些“不经意的碰面”则可能是事先有所安排的。王帆介绍说，在某些场合，如两国关系出现一些问题的情况下，双方举行正式会谈有时候并不适合，这时一场“偶然”的非正式会谈则可以让双方进行一场短暂的交流。

2005年，因为日本时任首相小泉纯一郎参拜靖国神社，中日两国关系非常紧张。在亚太首脑峰会举行之时，日方希望在峰会上举行两国领导人会谈，不过这一建议遭到中国政府的拒绝。为此，两国领导人最后采取了在会场走廊上偶然相遇、驻足交谈的方式交换了意见。而这种“走廊会谈”的形式，成为中日之间处理两国关系的一大“发明”。

■ 名词解释

国事访问

是指国家元首应他国元首邀请进行的访问。接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。一般有红地毯、检阅仪仗队、鸣礼炮21响等。

工作访问

规格低于国事访问。不需要繁琐的仪式，领导人为磋商重大问题举行的会晤往往采用这种形式。就内容而言，与国事访问区别不大。除了国家元首之外，其他领导人的访问则称为“正式访问”。有时称友好访问或正式友好访问。

非正式访问

与正式访问的区别在于，正式访问的国家礼仪象征性更强，非正式访问则根据客人的愿望安排活动。礼仪活动一般从简。其中领导人以私人身份进行的访问称为私人访问，由于某种原因不便公开的访问称为秘密访问。工作访问也属非正式访问。

会见与会谈

会见是特指为了一定的目的而进行的约会、见面。会见通常分为两类。在国际上一般称为“接见”或“拜会”。我国一般不作上述区别而统称“会见”。会谈是指双方或多方就某些重大的政治、经济、文化、军事及其他共同关心的问题交换意见。会见一般是礼节性的较多，而会谈则往往要进行一些实质性的交流。记者 韩旭阳 高美